א. הבהרת קווים תחתונה של רגולציה: איזה מידע חייב להיות "גלוי"?
על פי סעיף 5 לתקנות ניהול תוויות קוסמטיקה והכללים הכלליים לסימון מזונות ארוזים מראש (GB 7718-2025), התווית של יחידת המכירות הקטנה ביותר חייבת להבטיח שהצרכנים יוכלו לגשת לכל מידע התוויות החובה מבלי לפגוע באריזה. המשמעות היא שאסור להניח את המידע הבא בשכבה פנימית הדורשת קריעה, גרידה או פתיחה כדי לראות:
שם המוצר (סינית)
תוכן נטו
תאריך ייצור וחיי מדף (או תאריך תפוגה)
שם וכתובת הרושם, התיוק והיצרן
מספר תעודת רישום קוסמטי מיוחד
רשימת רכיבים מלאה (קוסמטי)
אזהרות בטיחות (למשל, "הרחק מילדים", "הימנע מאור שמש ישיר")
אם נעשה שימוש במבנה מקופל או רב-שכבתי, אך המידע שלמעלה אינו גלוי עקב היותו עטוף בניילון פלסטיק, הדבר נחשב כהפרה.
II. השתמשו בעקרון "המשטח הגלוי" והקצאת מידע רציונלית
סעיף 22 לתקנות ניהול תוויות קוסמטיקה מגדיר "משטח גלוי" ככל משטח שהצרכנים יכולים לראות ישירות מבלי לפגוע באריזת המכירה. לכן, עיצוב תואם צריך לפעול לפי העקרונות הבאים:
שכבת פני השטח (שכבה חשופה): מציג את כל מידע התוויות הנדרש על פי חוק בצורה בולטת, ומבטיח בהירות במבט חטוף.
שכבה אמצעית (שכבה ניתנת לשחרור): משמשת לתוכן משלים, כגון הוראות שימוש, הוראות רב לשוניות ומידע תזונתי (פריטים שאינם-חובה).
שכבה תחתונה (שכבה נסתרת): משמש רק למידע שאינו כרוך בזכות הצרכנים לדעת, כגון קודי אימות נגד-זיוף, מספרים סידוריים וקודי עקיבות פנימיים.
דוגמה: מוצר קוסמטי מיוצא יכול להיות מסומן בשכבה החיצונית של השמות הסיניים והאנגליים, התוכן נטו ומספר אצווה הייצור שלו; לאחר קילוף השכבה החיצונית, הוא יכול להציג הוראות בצרפתית/גרמנית, הסברים מפורטים על המרכיבים וקוד QR המקשר למדריך הוראות אלקטרוני.
III. טיפול מיוחד לאריזות קטנות-עבור אריזות קטנות-(למשל, דוגמאות, חבילות ניסיון) עם תוכן נטו של פחות או שווה ל-15 גרם או 15 מ"ל, התקנות מאפשרות תיוג פשוט:
ניתן לסמן רק את המידע הבא בצד הגלוי של אריזת המכירה: שם מוצר סיני, מספר תעודת רישום, שם איש הגשה, תוכן נטו ותאריך תפוגה; מידע אחר (למשל, מרכיבים, הוראות שימוש) יכול להיכלל בהוראות המצורפות.
תיוג רב-שכבתי הוא יתרון רב בתרחיש זה, המאפשר לשלב את ההוראות בשכבה הפנימית, תוך השגת תאימות וחיסכון במקום.
IV. זהירות נדרשת בניהול מינוח חדשני ותביעות אם נעשה שימוש במונחים חדשניים שעדיין לא מובנים באופן נרחב בתעשייה (למשל, "גורם איזון מיקרו-אקולוגי") על התווית, יש לספק הסבר במיקום סמוך כדי למנוע הטעיית צרכנים. במקביל, ההתנהגויות הבאות אסורות בהחלט:
שימוש בטרמינולוגיה רפואית כדי לרמוז על השפעות טיפוליות (למשל, "הסרת אקנה" או "תיקון"); הגשת טענות שווא באמצעות גודל גופן, ניגודיות צבע או הומופונים; הפקת תוצאות מחקר מדעיות או ציטוט של נתונים לא מאומתים.
V. תוויות דיגיטליות כתוספת, לא תחליף לתוויות פיזיות
על פי הסעיף החדש בכללים הכלליים לסימון מזונות ארוזים מראש (GB 7718-2025), מידע נוסף (כגון תהליך ייצור, עקיבות מקור והמלצות צריכה) עשוי להיות מוצג באמצעות תוויות דיגיטליות כגון קודי QR. אוּלָם:
תוויות דיגיטליות אינן יכולות להחליף את תוכן התוויות החובה על תוויות פיזיות;
התוכן שנסרק חייב להיות עקבי עם פרטי הרישום וההגשה ואין לחבל בו;
מומלץ להציב קודי QR בשכבה האמצעית או התחתונה כנקודת כניסה למניעת-זיופים ואינטראקציה.
